Zašto imati pametni prevoditelj?

U današnje vrijeme je cijeli svijet na meniu kad se bira destinacija, pa kako te nebi briga oko snalaženja u nepoznatome odvratila od novih iskustava istraži ponudu i mogućnosti pametnih prevoditelja.

Pametni prevoditelji funkcioniraju kao iz nekog Sci-Fi filma, u sekundi prevode gotovo sve jezike, bilo tekst ili zvuk, a dolaze i u nekoliko vrsta pa će ispuniti tvoje potrebe kakve god bile.

No, ajmo mi u praktične detalje na primjeru Z3 univerzalnog prevoditelja. Na prvi pogled izgleda kao neki stariji mobitel, što znatno olakšava njegovo korištenje pošto smo danas svi navikli na takva sučelja.

No, za razliku od njih je mnogo jednostavniji sa svojim fokusiranijim mogućnostima, a uz to je i vrlo tanak i lagan pa neće smetati u džepu ili torbi.

Nudi glasovni prijevod za čak 138 jezika, a offline i do 20. To u praksi znači da ne moraš stalno imati internet i trošiti podatkovni promet da bi mogao prevoditi. Glasovni prijevod simultano radi u "oba smjera", pa možeš uređaj staviti između sebe i sugovornika te će on prevoditi i tebe i njih, bez brige oko čitanja i izgovora.

Prevoditelj također može prevoditi i tekst, što je vrlo korisno ako se trebaš snaći u prometnim znakovima ili restoranskim jelovnicima, a može i izgovarati slikane riječi pa se nemoraš brinuti oko nespretnog izgovora.

Uređaj je opremljen sa 16gb pohrane na koju možeš spremiti prevedene fotografije i snimljene razogovore, pa ako ti uslužan lokalac da upute do plaže nema straha da ćeš ih zaboraviti.

Sigurno ti je prošlo kroz glavu zašto kupiti takav uređaj ako tvoj mobitel može prevoditi?

Njegova mreža mikrofona osigurava da se glas probije kroz buku, pa se neće dogoditi da ima problema s prijevodom na užurbanim ulicama svjetskih metropola, a sigurno imaš iskustva s mobitelom da od buke ne čuješ što ti sugovornik govori.

Također, osim samog prevođenja, na uređaju dolazi i svjetsko vrijeme i aktualan tečaj valuta pa na brzinu imaš sve na jednome mjestu, bez da moraš imati i roaming i nekoliko različitih aplikacija.

Ako pak ne voliš velike uređaje, prevoditelji dolaze i u manjim varijantama kao na primjer S8 koji je malo deblji od običnog markera, pa je praktičan ako nemaš velike džepove ili torbicu, a nudi gotovo iste funkcije ko i veći model, samo s manjim ekranom pa je primjereniji za glasovno prevođenje.

Isto tako osim za putovanja prevoditelji su fenomenalni za učenje jezika. Dolaze s riječnicima na sebi pa možeš i naći riječi, a i čuti kako se izgovaraju. Možeš skenirati tekst na stranom jeziku i slušati pravilan izgovor ili pak izgovoriti nešto na svome jeziku i čuti kako bi se izgovaralo na jeziku kojeg učiš, a možeš i pokušati govoriti na stranome i provjeriti razumije li te uređaj.

Učini si uslugu i ovog ljeta uz pomoć prevoditelja ukloni stres oko snalaženja i svedi brige oko putovanja na kamo i kada i bezbrižno se provedi.